中国外文局原局长周明伟来中央社院作报告

来源:中央社会主义学院

分享到:

4月2日下午,中国外文局原局长周明伟应邀来到中央社会主义学院(中华文化学院),作了题为“融通中外文化 讲好中国故事”的报告。报告会前,中央社院党组书记、第一副院长潘岳为周明伟颁发了“特聘教授”证书。

4月2日下午,中国外文局原局长周明伟应邀来到中央社会主义学院(中华文化学院),作了题为“融通中外文化 讲好中国故事”的报告。报告会前,中央社院党组书记、第一副院长潘岳为周明伟颁发了“特聘教授”证书。

“讲故事是讲给别人听的,不能只是自拉自唱。对外讲好中国故事,不能脱离当前国际形势这个大背景……”周明伟充满吸引力的开场白,引起了在场学员们极大的兴趣。

周明伟在报告中指出,世界正处于百年不遇的大变局之中,全球体系正在重塑,中国既面临诸多挑战、也迎来新的发展机遇。他从当前国际格局变化、中外交流中的文化差异以及把握好对外文化交流的规律与特点等方面,以大量生动的案例和直观的图片,为学员详细讲解了“讲好中国故事”的重要意义以及“展示中国形象”的有效方式。

他认为,“讲好中国故事”要提高“内知国情、外知世界”的能力,准确解读中外交流中的文化差异、利益冲突与语言表达,构建融通中外的话语体系,诠释好中国文化和价值理念,不断提高中国的“软实力”、“巧实力”和国际影响力。

中央社院党组副书记、副院长赵凡参加会见并全程听课。中央社院第41期民主党派干部培训班,佛教文化艺术研修班,长春市2019年民主党派领导班子及骨干成员、无党派代表人士进修班等在校班次学员参加讲座。

简介:周明伟,中国外文出版发行事业局原局长,中国翻译协会会长、中国翻译研究院院长、中国公共外交协会常务理事,华东师范大学客座教授、中国浦东干部学院特聘教授、俄罗斯普列汉诺夫经济管理学院名誉教授。